[:gl]Cando nos chamaron do Concello de Compostela para dese\u00f1ar a gr\u00e1fica das Festas do Ap\u00f3stolo 2019, axi\u00f1a nos veu \u00e1 cabeza crear un cartel que fose para todos. Que as veci\u00f1as e veci\u00f1os de Santiago se sentisen representados por el, mais que a xente de f\u00f3ra (que non \u00e9 pouca para estas datas) tam\u00e9n o entendera \u00e1 primeira. De modo que optamos por amosar dun xeito sutil, case abstracto, o m\u00e1is reco\u00f1ecido das Festas: os fogos do Ap\u00f3stolo.<\/p>\n
Dese\u00f1amos unha gr\u00e1fica que repesenta os fogos de artificio estoupando nunha noite de ver\u00e1n, acompa\u00f1ados por unha tipograf\u00eda creada ad hoc que se inspira na tradici\u00f3n tipogr\u00e1fica galega, pero modernizada para a adaptar ao momento actual. Todo para facer un cartel que represente as festas e a Compostela.[:es]Cuando nos llamaron del Ayuntamiento de Santiago para dise\u00f1ar la gr\u00e1fica de las Festas do Ap\u00f3stolo 2019, en seguida nos vino a la cabeza crear un cartel que fuera para todos. Que los santiagueses se sintieran representados por \u00e9l, pero que la gente de fuera (que no es poco en esas fechas) tambi\u00e9n lo entendiera a la primera. As\u00ed que optamos por hacer representar de manera sutil, casi abstracta, lo m\u00e1s conocido de las Festas: los fuegos del Ap\u00f3stol.<\/p>\n
Dise\u00f1amos una gr\u00e1fica que representa los fuegos artificiales estallando en el cielo de una noche de verano acompa\u00f1ados por una tipograf\u00eda creada ad hoc que se inspira en la tradici\u00f3n tipogr\u00e1fica gallega, pero modernizada para adaptarla al momento actual. Todo para hacer un cartel que represente las fiestas y a Compostela.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:gl]Cando nos chamaron do Concello de Compostela para dese\u00f1ar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1270,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[60],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-1257","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-grafica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1257"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=1257"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.coma.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=1257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}